父亲因叛国罪被处死后，年轻的奥利弗·特雷西利安遭人陷害，被卖到巴巴里海盗中间为奴。他改信伊斯兰教，成为令人闻风丧胆的船长“海鹰”，并回到英格兰向陷害自己的兄弟复仇。冒险情节紧凑，对话明快，适合喜欢历险故事的英语学习者。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
After that shadow came the substance—tall and gay of raiment under a broad black Spanish hat decked with blood-red plumes. Swinging a long beribboned cane the figure passed the windows, stalking deliberately as Fate.
那影子之后便是实体，身形高大，衣着鲜丽，头戴一顶宽大的黑色西班牙帽，帽上饰着血红的羽饰。那人挥动一根系着长丝带的手杖，从窗前走过，步履从容，宛如命运本身。
用《海鹰》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 9,237个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《海鹰》可以免费读英文版吗？
可以。《海鹰》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《海鹰》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《海鹰》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《海鹰》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
