爱尔兰医生彼得·布拉德救治一名受伤的叛军，因此被判流放加勒比海为奴。他逃走后成为海盗，又被迫统领一群不效忠任何旗帜的人。萨巴蒂尼在书中写满海战、伪装与机敏的对话。情节推进稳定，对白直接，词汇不难，能给英语学习者足够的阅读动力。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
Sternly disapproving eyes considered him from a window opposite, but went disregarded. Mr. Blood's attention was divided between his task and the stream of humanity in the narrow street below; a stream which poured for the second time that day towards Castle Field, where earlier in the afternoon Ferguson, the Duke's chaplain, had preached a sermon containing more treason than divinity.
对面一扇窗户里，一双严厉而不以为然的眼睛打量着他，他却浑然不觉。血先生的注意力分散在自己的工作和下方狭窄街道上的人流之间。那股人流当天第二次涌向城堡操场，那天下午早些时候，公爵的随军牧师弗格森曾在那里讲道，那篇布道中的叛逆之言多于神学之论。
用《血船长》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的完整作品，适合读完一本短篇经典、想在翻译保障下读长篇故事的读者。
- 9,678个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《血船长》可以免费读英文版吗？
可以。《血船长》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《血船长》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《血船长》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《血船长》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
