这部书信体小说讲述了年轻艺术家维特深深爱上已有婚约的夏洛特的故事。故事通过书信展开，揭示了他强烈的情感和内心挣扎。语言富有表现力和浪漫色彩，让学习者有机会接触情感词汇和复杂句式。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
In other respects I am very well off here. Solitude in this terrestrial paradise is a genial balm to my mind, and the young spring cheers with its bounteous promises my oftentimes misgiving heart. Every tree, every bush, is full of flowers; and one might wish himself transformed into a butterfly, to float about in this ocean of perfume, and find his whole existence in it.
在其他方面，我在这里过得很好。在这人间乐园里的孤独，对我的心灵是一种温和的慰藉，而青春的春天以其丰盛的许诺，鼓舞着我时常疑虑的心。每一棵树，每一丛灌木，都开满了花；人也许会希望自己变成一只蝴蝶，在这香气的海洋中飘浮，并在其中找到自己的全部存在。
用《少年维特之烦恼》学英语
- 适合B2左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（B2），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,198个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《少年维特之烦恼》可以免费读英文版吗？
可以。《少年维特之烦恼》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《少年维特之烦恼》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《少年维特之烦恼》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《少年维特之烦恼》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
