时间机器, 赫伯特·乔治·威尔斯

时间机器

The Time Machine

赫伯特·乔治·威尔斯

难度
B2
类型
科幻
词数
32,600
章节
17
阅读时长
约4小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

一位维多利亚时代的发明家造出能穿越时间的机器。他驶向遥远的未来,发现世界分裂为两个奇特的族群:埃洛伊人和莫洛克人。他的见闻挑战了对进步与文明的固有看法。故事短小、节奏明快,以清晰的第一人称叙述,句子结构简单,适合想通过生动描写学习英语的读者。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

“You must follow me carefully. I shall have to controvert one or two ideas that are almost universally accepted. The geometry, for instance, they taught you at school is founded on a misconception.”

你得仔细听我说。我不得不反驳一两个几乎被普遍接受的观点。比如说,你们在学校里学的几何学,就是建立在一个错误观念之上的。

试试在线演示 →

用《时间机器》学英语

  • 适合B2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:篇幅长、难度高的经典(B2),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
  • 4,644个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《时间机器》可以免费读英文版吗?

可以。《时间机器》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《时间机器》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《时间机器》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《时间机器》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。