
在一个未来社会,一个沉迷电视的年轻人成为一项实验的对象,实验模糊了现实与媒体的界限。故事讽刺了消费文化和电视的力量,结局出人意料。篇幅简短,词汇现代,适合喜欢带有社会评论的科幻小说的英语学习者。
试读:英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。
To the best of our knowledge the Metropolitan Opera stage has never before cast its mantle of magic over the science fiction landscape. But with the coming of Ib Melchior to our pages with his first fantasy story its legendary spell has been widened. For Mr.
据我们所知,大都会歌剧院的舞台从未将它的魔幻外衣披在科幻小说之上。但随着伊布·梅尔基奥尔带着他的第一篇奇幻小说来到我们的版面,它那传奇般的魔力也随之扩展。因为梅尔基奥尔先生
用《电视人》学英语
- 适合A2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
- 适合谁:A2 级别的短篇,读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 1,034个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
- 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
- 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。
关于这本书的问题
《电视人》可以免费读英文版吗?
可以。《电视人》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平?
文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。
有语音吗?
有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。
《电视人》有中文翻译吗?
有。在Booklern上,《电视人》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。
可以下载《电视人》的PDF或EPUB吗?
不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。





