火星奥德赛, 斯坦利·G·温鲍姆

火星奥德赛

A Martian Odyssey

斯坦利·G·温鲍姆

难度
A2
类型
科幻
词数
10,298
章节
1
首次出版
1939
阅读时长
约1小时
翻译
边读边即时AI翻译

免费读这本书逐句翻译,自然语音,一键词典

A2级别(初级)英文读物 · 科幻英文原著,带中文翻译 · 短篇幅英文读物,带中文翻译

一名人类宇航员在火星坠毁,遇到奇怪的外星生物,其中包括一个名叫特威尔的友好生物。他们一起探索这颗星球,遇到一个比一个更奇特的生命形式。斯坦利·温鲍姆的故事富有创意,语言简单,对话生动,是英语学习者短小有趣的读物。

试读:英文与中文翻译

在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。

"Air you can breathe!" he exulted. "It feels as thick as soup after the thin stuff out there!" He nodded at the Martian landscape stretching flat and desolate in the light of the nearer moon, beyond the glass of the port.

「能呼吸的空气!」他欢欣鼓舞。「跟外面那稀薄的东西比起来,这简直浓得像汤!」他朝舷窗外点了点头,近月的光照下,火星的景色平坦而荒凉地铺展开来。

阅读前要掌握的单词 →试试在线演示 →

用《火星奥德赛》学英语

  • 适合A2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
  • 适合谁:A2 级别的短篇,读完分级读物后的第一本真正的英文书。
  • 2,023个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
  • 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
  • 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
  • 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。

使用方法

  1. 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
  2. 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
  3. 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。

了解更多阅读方法 →

注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。

关于这本书的问题

《火星奥德赛》可以免费读英文版吗?

可以。《火星奥德赛》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。

需要多高的英语水平?

文本难度估计为A2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。

有语音吗?

有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。

《火星奥德赛》有中文翻译吗?

有。在Booklern上,《火星奥德赛》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。

可以下载《火星奥德赛》的PDF或EPUB吗?

不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。