
在未来,时间旅行被用于执法,一名罪犯逃往过去,一名特工必须追踪。追捕跨越不同时代,引发关于改变历史和个人身份的问题。故事充满动作和巧妙转折,以清晰直接的散文讲述。它非常适合喜欢快节奏科幻小说并想提高阅读速度的学习者。
试读:英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的:英文原文,旁边是它的中文翻译。
First of Two Parts. The Paratime Police had a real headache this time! Tracing one man in a population of millions is easy—compared to finding one gang hiding out on one of billions of probability lines!
上篇。这一次,帕拉时间警察可真是头疼了!在数百万人口中追踪一个人很容易,可要在一个团伙藏身于数十亿条概率线中的某一条上找到他们,那就完全是另一回事了!
用《时间犯罪》学英语
- 适合B2左右水平的学习者:读的是原著,不是简写本。
- 适合谁:篇幅长、难度高的经典(B2),适合有信心的读者,或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 5,094个不同的词,每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐,显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读,正在读的句子会高亮。
- 用英文读,遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译,再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书:无需安装,任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方,思路不会断。
- 点一个词看释义并保存;听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书,保存进度和生词本,上传你自己的书。
关于这本书的问题
《时间犯罪》可以免费读英文版吗?
可以。《时间犯罪》的前几章无需账号即可打开,翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平?
文本难度估计为B2。每一句下面都有翻译,水平稍低也能跟得上。
有语音吗?
有。每一章都可以由自然的语音朗读,当前句子会高亮显示。
《时间犯罪》有中文翻译吗?
有。在Booklern上,《时间犯罪》的英文原文每一句下面都配有中文翻译:你读原文,需要时再看翻译。
可以下载《时间犯罪》的PDF或EPUB吗?
不可以。这本书在浏览器里在线阅读,无需下载或安装,读到的位置会保存在账号里。





