一位年轻船长发现从另一艘船游来的逃犯，将他藏在自己船上。两人之间形成无言的默契，但船长必须向船员和当局保守秘密。故事探讨忠诚、身份和道德选择。康拉德精准的散文和航海背景为学习者提供了一篇短小、悬疑且词汇丰富的读物。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
I found my two officers waiting for me near the supper table, in the lighted cuddy. We sat down at once, and as I helped the chief mate, I said:
我发现我的两名军官在灯火通明的船舱里，靠近晚餐桌等着我。我们立刻坐下，我一边给大副盛菜，一边说：
用《秘密的分享者》学英语
- 适合B1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：B1 级别的短篇，读完分级读物后的第一本真正的英文书。
- 2,790个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《秘密的分享者》可以免费读英文版吗？
可以。《秘密的分享者》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为B1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《秘密的分享者》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《秘密的分享者》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《秘密的分享者》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
