一部历史小说，背景设定在英国统治印度时期，讲述一名年轻军官在职责与个人荣誉之间挣扎。故事包括战斗、政治阴谋和一个可能改变一切的秘密。作者用生动的描述和时代对话再现了那个时代。学习者将遇到丰富的词汇和复杂的句子，非常适合高级阅读练习。
试读：英文与中文翻译
在Booklern里就是这样读书的：英文原文，旁边是它的中文翻译。
"And she is to be there--nay, is there already; so one more chance is given me to meet her. But for what?--to part again silently, and more helplessly bewitched than ever, perhaps. Ah, never will she learn to love me as I love her!" thought I, as I turned over my old friend's letter, not venturing, however, to give utterance to this aloud, as the quizzical eyes of Phil Caradoc were upon me.
她也会去那里，不，她已经在那里了。这样我就又多了一次见到她的机会。可这又为了什么呢？也许不过是再次默默分别，而且比以往更加无助地着迷罢了。啊，她永远不会像我爱她那样爱上我！我一边翻来覆去地看着老友的来信，一边这样想，却不敢出声说出这些念头，因为菲尔·卡拉多克那双爱嘲弄人的眼睛正盯着我。
用《红龙之下》学英语
- 适合C1左右水平的学习者：读的是原著，不是简写本。
- 适合谁：篇幅长、难度高的经典（C1），适合有信心的读者，或 B1 到 B2 的读者打开翻译阅读。
- 14,902个不同的词，每一个都只需点一下就能进入你的生词本。
- 中文翻译逐句对齐，显示在正文下方或旁边的一栏里。
- 每一章都有自然语音朗读，正在读的句子会高亮。
- 用英文读，遇到没把握的句子就瞄一眼下面的翻译，再听自然的朗读语音练耳朵。
使用方法
- 打开这本书：无需安装，任何设备的浏览器里都能读。
- 读一句英文。它的翻译就在正下方，思路不会断。
- 点一个词看释义并保存；听本章的朗读。
注册免费账号读完整本书，保存进度和生词本，上传你自己的书。
关于这本书的问题
《红龙之下》可以免费读英文版吗？
可以。《红龙之下》的前几章无需账号即可打开，翻译、语音和词典都包含在内。免费账号可解锁全书。
需要多高的英语水平？
文本难度估计为C1。每一句下面都有翻译，水平稍低也能跟得上。
有语音吗？
有。每一章都可以由自然的语音朗读，当前句子会高亮显示。
《红龙之下》有中文翻译吗？
有。在Booklern上，《红龙之下》的英文原文每一句下面都配有中文翻译：你读原文，需要时再看翻译。
可以下载《红龙之下》的PDF或EPUB吗？
不可以。这本书在浏览器里在线阅读，无需下载或安装，读到的位置会保存在账号里。
