La hija de Monte-Cristo
Monte-Cristo's Daughter
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel B2 (intermedio alto) · Novelas en inglés con traducción al español
Esta continuación de El conde de Montecristo sigue a la hija de Edmond Dantès, quien se ve envuelta en una nueva red de intrigas y romance. Ambientada en París y más allá, la novela incluye identidades ocultas, duelos y tramas políticas. Continúa los temas de justicia y venganza. Su narrativa directa y sus diálogos la hacen legible para estudiantes de inglés.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
The Count of Monte-Cristo had always liked Rome because of its picturesque, mysterious antiquity, but his present mission there had nothing whatever to do with his individual tastes. He had fixed himself for a time in the Eternal City that his daughter Zuleika, Haydée's[1] child, might finish her education at a famous convent school conducted under the auspices of the Sisterhood of the Sacred Heart.
Al conde de Montecristo siempre le había gustado Roma por su antigüedad pintoresca y misteriosa, pero su misión actual allí no tenía nada que ver con sus gustos personales. Se había instalado por un tiempo en la Ciudad Eterna para que su hija Zuleika, la niña de Haydée[1], terminara su educación en un famoso colegio de monjas dirigido bajo los auspicios de la Hermandad del Sagrado Corazón.
Aprende inglés con La hija de Monte-Cristo
- Adecuado para un nivel cercano a B2: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (B2), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 8,095 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La hija de Monte-Cristo en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La hija de Monte-Cristo se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel B2. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La hija de Monte-Cristo en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La hija de Monte-Cristo se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La hija de Monte-Cristo en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
