Relación de la conquista del Perú
An Account of the Conquest of Peru
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) · Novela histórica en inglés con traducción al español
Pedro Sancho, secretario de Francisco Pizarro, escribió este relato de primera mano sobre la conquista española del Perú en el siglo dieciséis. Describe la llegada de la expedición, la captura de Atahualpa y los primeros años de la administración colonial, ofreciendo la visión de un testigo directo. La crónica es relativamente breve y está escrita en prosa llana y factual. Sus oraciones directas y su vocabulario limitado la hacen adecuada para lectores de inglés interesados en la historia.
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
They choose as lord of the state of Atabalipa his brother Atabalipa[10] in whose coronation they observed ceremonies in accordance with the usage of the caciques of those provinces. Of the vassalage and obedience which Atabalipa and many other caciques offered to the Emperor.
Eligen como señor del estado de Atabalipa a su hermano Atabalipa[10], en cuya coronación observaron ceremonias conforme al uso de los caciques de aquellas provincias. Del vasallaje y la obediencia que Atabalipa y muchos otros caciques ofrecieron al Emperador.
Aprende inglés con Relación de la conquista del Perú
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 2,904 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer Relación de la conquista del Perú en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de Relación de la conquista del Perú se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está Relación de la conquista del Perú en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de Relación de la conquista del Perú se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar Relación de la conquista del Perú en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
