La Odisea
The Odyssey
Leer este libro gratisCada oración traducida, audio natural, diccionario con un toque
Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) · Poesía en inglés con traducción al español
Tras la guerra de Troya, el héroe Odiseo lucha durante diez años por regresar a Ítaca, enfrentando monstruos, dioses y tentaciones. Su esposa Penélope y su hijo Telémaco esperan mientras los pretendientes presionan a ella para que se case de nuevo. Las frases repetidas y las aventuras episódicas de la epopeya ayudan a los estudiantes de inglés a seguir una historia fundamental a un ritmo manejable.
Por qué encaja en el nivel C1
La gran aventura en prosa inglesa clásica. Es larga, pero cada canto es una historia en sí mismo. Libros en inglés para nivel C1 (avanzado) →
Muestra: inglés con traducción al español
Así se lee el libro en Booklern: el texto en inglés con su traducción al español al lado.
“My mother,” answered Telemachus, “tells me I am son to Ulysses, but it is a wise child that knows his own father. Would that I were son to one who had grown old upon his own estates, for, since you ask me, there is no more ill-starred man under heaven than he who they tell me is my father.”
Mi madre, respondió Telémaco, me dice que soy hijo de Ulises, pero es un niño sabio el que conoce a su propio padre. Ojalá fuera hijo de uno que hubiera envejecido en sus propias tierras, pues, ya que me lo preguntas, no hay hombre más desdichado bajo el cielo que aquel que me dicen que es mi padre.
Leer el comienzo del libro con traducción →Frases en inglés con traducción →Palabras para aprender antes de leer →Prueba la demo interactiva →
Aprende inglés con La Odisea
- Adecuado para un nivel cercano a C1: lees el original, no una versión simplificada.
- Para quién es: un clásico largo y exigente (C1), para lectores seguros o para niveles B1 y B2 con la traducción activada.
- 7,153 palabras distintas, y cada una a un toque de tu lista personal de vocabulario.
- Traducción al español alineada con cada frase, debajo del texto o en una columna al lado.
- Audio de cada capítulo con una voz natural, con la frase que se está leyendo resaltada.
- Lee en inglés, mira el español bajo cualquier oración que no tengas clara y escucha voces naturales que leen en voz alta para entrenar el oído.
Cómo funciona
- Abre el libro: sin instalar nada, se lee en el navegador desde cualquier dispositivo.
- Lee una oración en inglés. La traducción al español está justo debajo, así nunca pierdes el hilo.
- Toca una palabra para ver su significado y guardarla; escucha el capítulo leído en voz alta.
Crear una cuenta gratisLee libros completos, guarda tu progreso y tu vocabulario, sube tus propios libros.
Preguntas sobre este libro
¿Puedo leer La Odisea en inglés gratis?
Sí. Los primeros capítulos de La Odisea se abren sin cuenta, con la traducción al español, el audio y el diccionario incluidos. Una cuenta gratis desbloquea el resto del libro.
¿Cuánto inglés necesito?
El texto está estimado en el nivel C1. Como cada oración tiene su traducción debajo, también se puede seguir con niveles más bajos.
¿Tiene audio?
Sí. Cada capítulo se puede escuchar leído por una voz natural mientras se resalta la oración en curso.
¿Está La Odisea en español?
Sí. En Booklern el texto en inglés de La Odisea se muestra con su traducción al español debajo de cada oración: lees el original y consultas la traducción cuando lo necesitas.
¿Puedo descargar La Odisea en PDF o EPUB?
No: el libro se lee en línea, directamente en el navegador. No hay nada que descargar ni instalar, y el punto donde te quedaste se guarda en tu cuenta.
