未来社会では「私」という言葉が消され、すべての時間は集団のものでした。平等七二五一と呼ばれる青年はろうそくの光で密かに学び、禁じられた力を再発見して、その使い道を迫られます。簡素な一人称の英語と短い章が、速く読めて考えさせる物語です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
But this is not the only sin upon us. We have committed a greater crime, and for this crime there is no name. What punishment awaits us if it be discovered we know not, for no such crime has come in the memory of men and there are no laws to provide for it.
しかし、我々の罪はこれだけではありません。我々はさらに大きな罪を犯しました。そしてこの罪には名がありません。もしこの罪が発覚したなら、どのような罰が待っているのか、我々にはわかりません。なぜなら、このような罪は人の記憶に現れたことがなく、これを定めた法律も存在しないからです。
『アンセム』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数1,956語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『アンセム』は英語で無料で読めますか？
はい。『アンセム』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『アンセム』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『アンセム』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『アンセム』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
