ジェームズ・アレンは、私たちの思考が人格や環境、運命を形作ると説きます。平易でリズムのある散文で書かれたこの短い随筆は、前向きな思考と自制が自己成長につながる仕組みを説明します。各章は一つの原理に焦点を当てているため、考えを追いやすい構成です。簡潔な長さと易しい語彙は、複雑な専門用語なしで哲学を読みたい英語学習者に最適です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
THE aphorism, "As a man thinketh in his heart so is he," not only embraces the whole of a man's being, but is so comprehensive as to reach out to every condition and circumstance of his life. A man is literally what he thinks, his character being the complete sum of all his thoughts.
「人は心に思うとおりの人間である」という格言は、人の存在の全体を包み込むだけでなく、その人の人生のあらゆる状態や境遇にまで及ぶほど包括的です。人は文字どおり、自分が思っているとおりの人間であり、その人格は、すべての思考の完全な総和なのです。
『原因と結果の法則』で英語を学ぶ
- レベルC1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 短いが難しいテキスト（C1）。B2以上の読者、または訳文を表示すればどのレベルでも。
- 異なり語数1,721語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『原因と結果の法則』は英語で無料で読めますか？
はい。『原因と結果の法則』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはC1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『原因と結果の法則』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『原因と結果の法則』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『原因と結果の法則』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
