英国の田舎村で、若い女性が農場を相続し、一人で経営しなければならなくなります。羊飼い、裕福な隣人、軍人という三人の異なる男性が彼女の人生に現れます。彼らの関心は喜びと苦難をもたらします。ハーディの描写的な文体と田舎の会話は生き生きとした世界を描き、愛と労働と運命についての豊かで親しみやすい小説を学習者に提供します。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“Then I heard it fall,” said the girl, in a soft, though not particularly low voice. “I heard a noise I could not account for when we were coming up the hill.”
「そのとき、何かが落ちる音が聞こえたの」と少女は、柔らかく、しかし特に低いというわけでもない声で言った。「丘を登ってくる途中で、わけのわからない物音が聞こえたわ」
『はるかなる群衆より』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数11,817語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『はるかなる群衆より』は英語で無料で読めますか？
はい。『はるかなる群衆より』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『はるかなる群衆より』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『はるかなる群衆より』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『はるかなる群衆より』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
