Ivan Goncharov's 'Oblomov' centers on the titular character, Ilya Ilyich Oblomov, a gentle, indecisive Russian nobleman who spends his days languishing in his St. Petersburg apartment, lost in a haze of apathy and inertia. The novel contrasts Oblomov's profound lethargy, known as 'Oblomovism,' with the energetic and ambitious pursuits of his friend Stolz, exploring themes of social stagnation, the decay of the gentry, and the search for meaning in a changing world. The novel's detailed character studies and exploration of internal states offer intermediate to advanced learners a chance to engage with complex psychological descriptions and philosophical discussions in English.
『オブローモフ』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 異なり語数6,975語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『オブローモフ』は英語で無料で読めますか？
はい。『オブローモフ』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
