謎の支配者ターラノが地球を支配する未来。少数の抵抗者たちが、高度な技術と政治的策略が絡む世界で彼の支配に立ち向かいます。彼の力の秘密を探りながら、自由を取り戻そうとする物語です。文体は明快で展開も速く、単純な語彙が多いので、科学冒険小説を楽しみたい英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
He had reached this point when without warning his body pitched forward. The balcony rail caught it; and it hung there inert. The slanting rays of the sun fell full upon the ruffled white shirt; white, but turning pink, then red, with the crimson stain welling out from beneath.
彼がこの地点に達したとき、何の前触れもなく彼の体は前方に倒れた。バルコニーの手すりがそれを受け止め、体はそこに無気力にぶら下がった。斜めに差し込む太陽の光が、乱れた白いシャツをまともに照らしていた。白かったシャツはピンクに、そして赤に変わり、深紅の染みが下から滲み出ていた。
『ターラノ征服王』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数6,425語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『ターラノ征服王』は英語で無料で読めますか？
はい。『ターラノ征服王』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『ターラノ征服王』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『ターラノ征服王』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『ターラノ征服王』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
