実業家と科学者の二人が、重力を無効にする物質で覆われた球体で月へ旅立ちます。彼らは奇妙な月面の風景を発見し、そこに住む昆虫のようなセレナイト族と遭遇します。想像力豊かな描写と対話は英語学習者を引きつけますが、一部の科学用語は難しいかもしれません。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
The window at which I worked looked over the skyline of this crest, and it was from this window that I first set eyes on Cavor. It was just as I was struggling with my scenario, holding down my mind to the sheer hard work of it, and naturally enough he arrested my attention.
私が仕事をしていた窓は、この尾根のスカイラインを見下ろしており、私が最初にケイヴァーを目にしたのは、まさにこの窓からだった。ちょうど私がシナリオと格闘し、ただひたすらその難事業に心を集中させていたときのことで、彼が私の注意を引いたのは当然のことだった。
『月世界最初の人間』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数7,320語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『月世界最初の人間』は英語で無料で読めますか？
はい。『月世界最初の人間』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『月世界最初の人間』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『月世界最初の人間』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『月世界最初の人間』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
