『空の海賊』は、空を恐怖に陥れる謎の犯罪者を描いたスピーディーな冒険小説です。大胆な窃盗事件が起こり、若き主人公が危険な追跡に巻き込まれていきます。航空とサスペンス、ロマンスが融合した分かりやすい物語です。明快なアクション描写と会話が、スリルを好む英語学習者に適しています。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
In memory of a certain celebrated walk from Great Holland to Frinton-on-Sea, and the salmon we met at the end of it. With all good wishes from the Author.
グレート・ホランドからフリントン・オン・シーへの、ある名高い散歩の思い出に。そしてその終わりに出会った鮭に。著者より、心からの好意を込めて。
『空の海賊』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数6,908語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『空の海賊』は英語で無料で読めますか？
はい。『空の海賊』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『空の海賊』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『空の海賊』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『空の海賊』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
