飼い犬のバックは、カリフォルニアの家から盗まれ、クロンダイク・ゴールドラッシュの過酷なそり犬の生活に売られます。彼は過酷な環境と原始的な本能に適応しなければなりません。生き生きとした直接的な文体と比較的短い長さは、力強い冒険物語を読みたい英語学習者に最適です。
B2レベルに向いている理由
ユーコンのゴールドラッシュを生きる一匹の犬を描いた短い冒険小説です。平易で力強い文章が続きます。 B2レベル（中上級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“Yep, has fits,” the man said, hiding his mangled hand from the baggageman, who had been attracted by the sounds of struggle. “I’m takin’ ’m up for the boss to ’Frisco. A crack dog-doctor there thinks that he can cure ’m.”
「ああ、発作を起こすんだよ」と男は、格闘の音に引き寄せられてきた荷物係から、めちゃくちゃになった自分の手を隠しながら言いました。「社長の代理でこいつをサンフランシスコまで連れて行くんだ。向こうの一流の犬医者なら治せるかもしれないと言っていてね。」
『荒野の呼び声』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数4,795語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『荒野の呼び声』は英語で無料で読めますか？
はい。『荒野の呼び声』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『荒野の呼び声』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『荒野の呼び声』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『荒野の呼び声』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
