渡りを控えたつばめが、金箔と宝石で飾られた王子の像に頼まれ、貧しい人々へ宝を配ります。町の見た目と優しさの価値が食い違う中、二人は思いやりの代償を知っていきます。一篇一篇が短く、平易な文と分かりやすい会話で、英語学習の最初の一冊に適しています。
B1レベルに向いている理由
オスカー・ワイルドの短い童話5編です。英語が美しく、1編を一晩で読めます。 B1レベル（中級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
High above the city, on a tall column, stood the statue of the Happy Prince. He was gilded all over with thin leaves of fine gold, for eyes he had two bright sapphires, and a large red ruby glowed on his sword-hilt.
町を見下ろす高い円柱の上に、幸福な王子の像が立っていました。像は全体が薄い上質の金箔で覆われ、目には二つの輝くサファイアがはめ込まれ、剣の柄には大きな赤いルビーが光っていました。
『幸福な王子』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数2,175語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『幸福な王子』は英語で無料で読めますか？
はい。『幸福な王子』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『幸福な王子』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『幸福な王子』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『幸福な王子』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
