田舎の医師とその友人が、バスカヴィル家を悩ませるとされる怪物のような犬の伝説を調査します。霧深いデヴォンの荒野で、彼らは手がかりを見つけ、疑わしい隣人たちと出会い、超自然的に見える脅威に立ち向かいます。謎解きは引き込まれ、明快な語りと会話は英語学習者に適した選択です。
B1レベルに向いている理由
シャーロック・ホームズの長編を最初に読むならこれです。ひとつの謎、ひとつの舞台、そして先が気になる筋書きがあります。 B1レベル（中級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“I think,” said I, following as far as I could the methods of my companion, “that Dr. Mortimer is a successful, elderly medical man, well-esteemed since those who know him give him this mark of their appreciation.”
「私が思うに」と、私はできるかぎり相棒の手法に従いながら言った。「モーティマー医師は、成功した年配の医師で、よく尊敬されている人物です。というのも、彼を知る人々がこのような感謝の印を彼に与えているからです。」
本の冒頭を日本語訳つきで読む →名言を英語と日本語訳で読む →読む前に覚えたい英単語 →インタラクティブなデモを試す →
『バスカヴィル家の犬』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数5,632語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『バスカヴィル家の犬』は英語で無料で読めますか？
はい。『バスカヴィル家の犬』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『バスカヴィル家の犬』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『バスカヴィル家の犬』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『バスカヴィル家の犬』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
