真面目が肝心
The Importance of Being Earnest: A Trivial Comedy for Serious People
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
ジャック・ワージングとアルジャノン・モンクリフは、それぞれ「アーネスト」という偽名を使い、社会的義務から逃れようとします。その嘘が結婚や階級、手提げかばんをめぐる機知に富んだ誤解へと発展します。ワイルドの会話は皮肉と言葉遊びに満ちています。短い長さと巧みな対話は、英語のユーモアを学ぶのに最適です。
A2レベルに向いている理由
短いせりふのやりとりでできた喜劇です。誰が話しているのか迷わず、笑いどころも英語のまま楽しめます。 A2レベル（初級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
Morning-room in Algernon’s flat in Half-Moon Street. The room is luxuriously and artistically furnished. The sound of a piano is heard in the adjoining room.
ハーフムーン街にあるアルジャーノンの部屋の朝の居間。部屋は贅沢で芸術的に調度が整えられている。隣室からピアノの音が聞こえてくる。
『真面目が肝心』で英語を学ぶ
- レベルA2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルA2の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数2,593語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『真面目が肝心』は英語で無料で読めますか？
はい。『真面目が肝心』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはA2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『真面目が肝心』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『真面目が肝心』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『真面目が肝心』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
