ソーンダイク博士が、不可解な状況で姿を消した若い女性アンジェリーナ・フルードの失踪を調査します。事件は、消えた帽子、謎の手紙、川で見つかった死体など、複雑な手がかりの網を含んでいます。フリーマンの綿密な筋立てと科学捜査の手法が存分に発揮されています。明快で詳細な文体と魅力的な謎は、法科学に焦点を当てた古典的推理小説を楽しみたい英語学習者にとってやりがいのある読み物です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“Very well,” he said, somewhat brusquely. “I want you to come and see a lady who has been suddenly taken ill. She has had a rather severe shock.”
「よろしい」と彼はややぶっきらぼうに言った。「急に具合が悪くなった婦人のところへ来てもらいたい。かなりひどいショックを受けておられるのだ」
『アンジェリーナ・フルードの謎』で英語を学ぶ
- レベルB2前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: 長く難しい古典（B2）。自信のある読者、または訳文を表示して読むB1からB2の読者に。
- 異なり語数7,620語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『アンジェリーナ・フルードの謎』は英語で無料で読めますか？
はい。『アンジェリーナ・フルードの謎』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB2です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『アンジェリーナ・フルードの謎』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『アンジェリーナ・フルードの謎』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『アンジェリーナ・フルードの謎』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
