バガヴァッド・ギーター
The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata)
この本を無料で読むすべての文に訳、自然な音声、ワンタップ辞書
戦いを前にした王子アルジュナと、御者クリシュナの対話を詩で訳した作品です。アルジュナは親族と戦うことに絶望し、クリシュナは義務や信仰、自己について説きます。物語の枠組みと哲学的対話が交互に進みます。短い章と繰り返される比喩が多く、英語の詩として学習者にも取り組みやすい一冊です。
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
HERE ENDETH CHAPTER I. OF THE BHAGAVAD-GITA, Entitled "Arjun-Vishad," Or "The Book of the Distress of Arjuna."
ここにバガヴァッド・ギーター第一章を終わる。題して「アルジュナ・ヴィシャーダ」、すなわち「アルジュナの悲嘆の書」である。
『バガヴァッド・ギーター』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の短い本。段階別リーダーの次に読む、最初の本格的な英語の本に向いています。
- 異なり語数3,801語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『バガヴァッド・ギーター』は英語で無料で読めますか？
はい。『バガヴァッド・ギーター』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『バガヴァッド・ギーター』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『バガヴァッド・ギーター』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『バガヴァッド・ギーター』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
