少年ジム・ホーキンズは、死んだ船乗りの衣装箱から宝の地図を見つけ、遠い島へと船出します。やがて乗組員の中に、狡猾な海賊ロング・ジョン・シルバーがいることに気づきます。明快な語りと印象的な人物、わくわくする筋書きは、長編冒険物語を楽しみたい学習者に最適です。
B1レベルに向いている理由
海賊、地図、航海と、冒険小説の王道です。少年の一人称で語られる、わかりやすい英語です。 B1レベル（中級）向けの英語の本 →
サンプル：英文と日本語訳
Booklernではこのように読めます：英文の横に、その日本語訳。
“This is a handy cove,” says he at length; “and a pleasant sittyated grog-shop. Much company, mate?”
「ここは便利な入り江だ」と彼はやがて言った。「それに気持ちのいい場所にある酒場だ。客は多いのかい、相棒？」
『宝島』で英語を学ぶ
- レベルB1前後の学習者向け：簡略化した再話ではなく、原文を読みます。
- 向いている人: レベルB1の長編。短い古典を読み終え、訳文を支えに長い物語を読みたい人に。
- 異なり語数6,022語。どの単語もタップひとつで自分の単語帳へ。
- 各文に対応した日本語訳を、本文の下または横の列に表示します。
- 各章を自然な音声で読み上げ、読んでいる文をハイライトします。
- 英語で読み、迷った文の下の訳をちらりと見て、自然な読み上げ音声で耳を鍛えます。
使い方
- 本を開く：インストール不要で、どの端末のブラウザでも読めます。
- 英語で文を読む。そのすぐ下に訳があるので、話の流れを見失いません。
- 単語をタップして意味を見て保存する。章の読み上げを聞く。
無料アカウントを作る本を最後まで読み、読書位置と単語帳を保存し、自分の本をアップロードできます。
この本についての質問
『宝島』は英語で無料で読めますか？
はい。『宝島』の最初の数章はアカウントなしで開け、訳、音声、辞書もついています。無料アカウントで残りの章が開きます。
どのくらいの英語力が必要ですか？
本文の推定レベルはB1です。すべての文の下に訳があるので、それより下のレベルでも読み進められます。
音声はありますか？
はい。各章は自然な音声で読み上げられ、読んでいる文がハイライトされます。
『宝島』の日本語訳はありますか？
あります。Booklernでは『宝島』の英文の各文の下に日本語訳が表示されるので、原文を読みながら必要なときだけ訳を確認できます。
『宝島』をPDFやEPUBでダウンロードできますか？
できません。本はブラウザでそのままオンラインで読みます。ダウンロードやインストールは不要で、読んだ位置はアカウントに保存されます。
