A Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member'): A Novel
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Este romance gira em torno de uma canção do coração, um profundo conflito emocional provocado por fofocas e mal-entendidos. Ambientado em uma pequena comunidade, explora amor, ciúme e reputação social. Os diálogos emocionais e a extensão moderada oferecem boa prática para estudantes de inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
"Sit down again my dear Captain, I have not told you all, and am a wilful woman and must have my way. I know whom you have missed," she said truly, for Sir Tilton Everly has informed her, out-come her woman wit to prevent the meeting. "Is she anything to you?"
Sente-se de novo, meu caro capitão, ainda não lhe contei tudo, e sou uma mulher teimosa e faço questão de ser obedecida. Sei de quem o senhor sentiu falta, disse ela com razão, pois sir Tilton Everly a havia informado, e logo sua astúcia feminina tratou de impedir o encontro. Ela significa alguma coisa para o senhor?
Aprenda inglês com A Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member'): A Novel
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.009 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member'): A Novel em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member'): A Novel abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member'): A Novel está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member'): A Novel aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Heart-Song of To-day (Disturbed by Fire from the 'Unruly Member'): A Novel em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
