As Cartas de Amor de Henrique VIII a Ana Bolena
The Love Letters of Henry VIII to Anne Boleyn; With Notes
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance de amor em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Uma coleção de cartas atribuídas ao rei Henrique VIII e dirigidas a Ana Bolena nos anos em que ele tentava anular o primeiro casamento para se casar com ela. As cartas misturam cálculo político e corte apaixonada e revelam a corte Tudor. O inglês formal e emotivo e o formato curto das cartas ajudam quem aprende a ler correspondência histórica em trechos acessíveis.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Though it is not fitting for a gentleman to take his lady in the place of a servant, yet, complying with your desire, I willingly grant it you, if thereby you can find yourself less uncomfortable in the place chosen by yourself, than you have been in that which I gave you, thanking you cordially that you are pleased still to have some remembrance of me. 6. n. A. 1 de A. o. na. v. e. z.
Embora não seja próprio de um cavalheiro tomar sua dama no lugar de um servo, ainda assim, atendendo ao seu desejo, de bom grado o concedo, se com isso você puder sentir-se menos desconfortável no lugar escolhido por você mesma do que esteve naquele que eu lhe dei, agradecendo-lhe cordialmente por ainda se agradar de guardar alguma lembrança de mim. 6. n. A. 1 de A. o. na. v. e. z.
Aprenda inglês com As Cartas de Amor de Henrique VIII a Ana Bolena
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (B2), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 1.175 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler As Cartas de Amor de Henrique VIII a Ana Bolena em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de As Cartas de Amor de Henrique VIII a Ana Bolena abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
As Cartas de Amor de Henrique VIII a Ana Bolena está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de As Cartas de Amor de Henrique VIII a Ana Bolena aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar As Cartas de Amor de Henrique VIII a Ana Bolena em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
