As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry
The amazing adventures of Letitia Carberry
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Sátira em inglês com tradução para o português
As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry apresenta uma solteirona cheia de energia que, com duas amigas, se envolve em uma série de mistérios cômicos. A ousadia e o humor afiado de Letitia as levam a confusões e soluções inesperadas. O tom leve e os capítulos episódicos tornam a leitura agradável para quem aprende inglês e gosta de humor e histórias de detetive.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
(Miss Lewis was Tish’s nurse, a splendid woman, but a heavy sleeper. She slept on a cot in the room, and until Tish learned that it did not hurt the clock to throw it, she had been obliged to ring for one of the night nurses to come in and waken her. So now she threw the clock.)
A srta. Lewis era a enfermeira de Tish, uma mulher excelente, mas que dormia profundamente. Dormia numa cama de armar no quarto, e até Tish descobrir que não fazia mal jogar o despertador, ela precisava tocar a campainha para que uma das enfermeiras da noite viesse acordá-la. Por isso, agora ela jogava o despertador.
Aprenda inglês com As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 4.887 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar As Incríveis Aventuras de Letitia Carberry em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
