A Interessante Narrativa da Vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o Africano
The Interesting Narrative of the Life of Olaudah Equiano, Or Gustavus Vassa, The African
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Esta autobiografia relata a vida de Olaudah Equiano, desde sua infância na África até sua escravização e eventual liberdade. Ele descreve os horrores do comércio de escravos e sua jornada pelo Atlântico. A narrativa é um poderoso relato em primeira mão de resiliência e luta pela liberdade. Sua prosa direta e vívida e importância histórica a tornam adequada para estudantes de inglês interessados em histórias reais.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Behold, God is my salvation; I will trust and not be afraid, for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation. And in that shall ye say, Praise the Lord, call upon his name, declare his doings among the people. Isaiah xii. 2, 4.
Eis que Deus é a minha salvação; confiarei e não temerei, porque o Senhor Jeová é a minha força e o meu cântico; ele também se tornou a minha salvação. E naquele dia direis: Louvai ao Senhor, invocai o seu nome, anunciai entre os povos os seus feitos. Isaías xii. 2, 4.
Aprenda inglês com A Interessante Narrativa da Vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o Africano
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.977 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Interessante Narrativa da Vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o Africano em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Interessante Narrativa da Vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o Africano abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Interessante Narrativa da Vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o Africano está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Interessante Narrativa da Vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o Africano aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Interessante Narrativa da Vida de Olaudah Equiano, ou Gustavus Vassa, o Africano em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
