Na Cruz: Um Romance da Paixão em Oberammergau
On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Este romance é ambientado no contexto do Drama da Paixão de Oberammergau, explorando a vida dos aldeões envolvidos na produção. Ele aborda temas de fé, amor e sacrifício. As passagens descritivas e a profundidade emocional tornam o livro adequado para estudantes de inglês interessados em romance histórico com conotações religiosas.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The Garden of Gethsemane has disappeared--the hot sun of the East has withered it. All things are subject to change. The surface of the earth alters and where the olive tree once grew green and the cedar stretched its leafy roof above the head of the Redeemer and the Penitent, there is nothing now save dead, withered leafage.
O Jardim do Getsêmani desapareceu: o sol ardente do Oriente o ressequiu. Todas as coisas estão sujeitas à mudança. A superfície da terra se altera e, onde outrora o oliveira verdejava e o cedro estendia sua copa frondosa sobre a cabeça do Redentor e do Penitente, nada mais há agora senão folhagem morta e ressequida.
Aprenda inglês com Na Cruz: Um Romance da Paixão em Oberammergau
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 12.570 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Na Cruz: Um Romance da Paixão em Oberammergau em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Na Cruz: Um Romance da Paixão em Oberammergau abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Na Cruz: Um Romance da Paixão em Oberammergau está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Na Cruz: Um Romance da Paixão em Oberammergau aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Na Cruz: Um Romance da Paixão em Oberammergau em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
