Pilotos da Púrpura
Riders of the Purple Sage
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Contos em inglês com tradução para o português
Uma mulher esconde a identidade atrás de um véu e compra um rancho isolado no deserto de Utah, decidida a escapar de um inimigo poderoso e proteger quem ama. Um cavaleiro solitário de passado sombrio se torna seu aliado, e juntos enfrentam ladrões de gado, cavaleiros mórmons e a beleza dura da região dos cânions. O romance traz ação rápida, descrições fortes da paisagem e diálogos diretos, útil para quem gosta de aventura com frases claras e envolventes.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Jane Withersteen gazed down the wide purple slope with dreamy and troubled eyes. A rider had just left her and it was his message that held her thoughtful and almost sad, awaiting the churchmen who were coming to resent and attack her right to befriend a Gentile.
Jane Withersteen olhou pela ampla encosta púrpura com olhos sonhadores e perturbados. Um cavaleiro acabara de deixá-la e fora a sua mensagem que a mantinha pensativa e quase triste, à espera dos religiosos que vinham para reprovar e atacar o seu direito de ser amiga de um gentio.
Aprenda inglês com Pilotos da Púrpura
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 7.917 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Pilotos da Púrpura em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Pilotos da Púrpura abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Pilotos da Púrpura está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Pilotos da Púrpura aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Pilotos da Púrpura em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
