Agnes Grey
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Agnes Grey torna-se preceptora de famílias ricas e descobre quanto desrespeito e falta de liberdade esse cargo permite. Ela observa os defeitos dos patrões e dos filhos deles enquanto tenta manter seus princípios. O romance é discreto e observador, sem grandes dramas. A voz clara em primeira pessoa e a extensão moderada agradam a quem prefere estudo de personagem à ação.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Disappointed he was; and bitterly, too. It came like a thunder-clap on us all, that the vessel which contained our fortune had been wrecked, and gone to the bottom with all its stores, together with several of the crew, and the unfortunate merchant himself. I was grieved for him; I was grieved for the overthrow of all our air-built castles: but, with the elasticity of youth, I soon recovered the shock.
Ele ficou decepcionado, e amargamente também. Caiu como um raio sobre todos nós: o navio que continha nossa fortuna naufragara e fora para o fundo com todos os seus carregamentos, junto com vários tripulantes e o próprio comerciante infeliz. Fiquei triste por ele, fiquei triste pela ruína de todos os nossos castelos no ar, mas, com a elasticidade da juventude, logo me recuperei do choque.
Aprenda inglês com Agnes Grey
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (C1), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.779 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Agnes Grey em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Agnes Grey abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Agnes Grey está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Agnes Grey aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Agnes Grey em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
