Discurso sobre o Método
Discourse on the Method of Rightly Conducting One's Reason and of Seeking Truth in the Sciences
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Livros curtos em inglês para ler com tradução
O tratado filosófico de René Descartes delineia seu método de dúvida e sua busca por conhecimento certo. Ele argumenta a favor da existência de Deus e da distinção entre mente e corpo. O raciocínio claro e passo a passo e a extensão relativamente curta fazem dele um bom desafio para aprendizes intermediários de inglês interessados em filosofia.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
From my childhood, I have been familiar with letters; and as I was given to believe that by their help a clear and certain knowledge of all that is useful in life might be acquired, I was ardently desirous of instruction. But as soon as I had finished the entire course of study, at the close of which it is customary to be admitted into the order of the learned, I completely changed my opinion.
Desde a infância, travei familiaridade com as letras; e como me haviam levado a crer que por meio delas se poderia adquirir um conhecimento claro e certo de tudo o que é útil na vida, desejei ardentemente instruir-me. Mas, tão logo concluí todo o curso de estudos, ao fim do qual costuma-se ser admitido na ordem dos doutos, mudei por completo de opinião.
Aprenda inglês com Discurso sobre o Método
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (C1), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 2.883 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Discurso sobre o Método em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Discurso sobre o Método abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Discurso sobre o Método está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Discurso sobre o Método aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Discurso sobre o Método em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
