O Vampiro
The Vampyre; a Tale
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um jovem inglês, Aubrey, conhece o misterioso lorde Ruthven e viaja com ele pela Europa. Após a morte de Ruthven, Aubrey descobre um segredo terrível que liga o companheiro a uma série de mortes. Este curto conto gótico ajudou a formar a imagem moderna do vampiro. Sua prosa clara e o enredo cheio de suspense agradam a leitores de nível intermediário que gostam de terror e mistério.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Aubrey's weakness increased; the effusion of blood produced symptoms of the near approach of death. He desired his sister's guardians might be called, and when the midnight hour had struck, he related composedly what the reader has perused—he died immediately after.
A fraqueza de Aubrey aumentava; a efusão de sangue produzia sintomas da proximidade da morte. Ele pediu que fossem chamados os tutores de sua irmã e, quando soou a hora da meia-noite, relatou com serenidade o que o leitor acaba de ler. Morreu logo em seguida.
Aprenda inglês com O Vampiro
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (C1), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 2.636 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Vampiro em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Vampiro abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Vampiro está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Vampiro aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Vampiro em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
