Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Biografias em inglês com tradução para o português
Lyndon Orr reúne relatos curtos sobre romances históricos famosos, de Antônio e Cleópatra a casais europeus posteriores. Cada capítulo esboça uma relação e as pressões políticas ou pessoais ao redor dela. A prosa é simples e explicativa, com transições claras entre os episódios. Os capítulos curtos e independentes e o vocabulário direto tornam a obra útil para quem aprende inglês e quer história em pequenas doses.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
For Cleopatra was never beautiful. Signor Ferrero seems to think this fact to be discovery of his own, but it was set down by Plutarch in a very striking passage written less than a century after Cleopatra and Antony died. We may quote here what the Greek historian said of her:
Pois Cleópatra nunca foi bela. O senhor Ferrero parece considerar esse fato uma descoberta sua, mas já fora registrado por Plutarco num trecho muito marcante, escrito menos de um século depois da morte de Cleópatra e de Antônio. Podemos citar aqui o que disse o historiador grego a respeito dela:
Aprenda inglês com Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 11.836 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Famous Affinities of History: The Romance of Devotion. Vol 1-4, Complete em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
