Cenas da Vida de Harriet Tubman
Scenes in the Life of Harriet Tubman
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Esta biografia conta a vida de Harriet Tubman, desde a infância na escravidão até seu trabalho corajoso guiando outras pessoas para a liberdade. Sarah H. Bradford reuniu relatos da própria Tubman e de seus contemporâneos, misturando testemunhos com uma narrativa simples e direta. As frases são curtas e o vocabulário é concreto, o que torna o livro uma boa escolha para quem quer história real em inglês acessível.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
"Nex' ting I heard old master was dead, an' he died jus' as he libed. Oh, then, it 'peared like I'd give all de world full ob gold, if I had it, to bring dat poor soul back. But I couldn't pray for him no longer."
Na coisa seguinte que eu soube, o velho senhor tinha morrido, e morreu tal como viveu. Ah, então me pareceu que eu daria todo o mundo cheio de ouro, se o tivesse, para trazer de volta aquela pobre alma. Mas eu não podia mais rezar por ele.
Aprenda inglês com Cenas da Vida de Harriet Tubman
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (B2), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 3.903 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Cenas da Vida de Harriet Tubman em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Cenas da Vida de Harriet Tubman abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Cenas da Vida de Harriet Tubman está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Cenas da Vida de Harriet Tubman aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Cenas da Vida de Harriet Tubman em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
