Robert Frost
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Este breve estudo apresenta o poeta americano Robert Frost: sua origem na Nova Inglaterra, sua linguagem simples, seu uso de imagens rurais e seu lugar na poesia moderna. O texto cita muitos poemas e explica seus temas e técnicas em prosa acessível. Para quem aprende inglês, a exposição clara e as citações generosas oferecem um caminho suave para ler e compreender poesia em inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Until the early seventeenth century the Frost family spread deeper and deeper into the sub-soil of English life. Then came the migrations of the Puritans, crowded by unfavorable forces at home and drawn from afar by the promises of New England. In an old piece of writing one can read:
Até o início do século XVII, a família Frost se espalhava cada vez mais fundo no subsolo da vida inglesa. Vieram então as migrações dos puritanos, pressionados por forças desfavoráveis na terra natal e atraídos de longe pelas promessas da Nova Inglaterra. Num antigo escrito, pode-se ler:
Aprenda inglês com Robert Frost
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (B2), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 4.602 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Robert Frost em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Robert Frost abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Robert Frost está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Robert Frost aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Robert Frost em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
