A Idade da Inocência
The Age of Innocence
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Newland Archer está noivo de May Welland, um par perfeito na antiga sociedade de Nova York, mas a chegada de Ellen Olenska, prima dela, abala suas certezas. Wharton observa salas de visita, jantares e regras não ditas com ironia afiada. As frases são elegantes, porém controladas, e os diálogos sociais recompensam a leitura atenta. Este romance serve a leitores prontos para parágrafos mais longos e vocabulário de época.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The club box, therefore, waited in visible suspense while Mr. Sillerton Jackson handed back Lawrence Lefferts's opera-glass. For a moment he silently scrutinised the attentive group out of his filmy blue eyes overhung by old veined lids; then he gave his moustache a thoughtful twist, and said simply: "I didn't think the Mingotts would have tried it on."
O camarote do clube, portanto, aguardava em visível suspense enquanto o sr. Sillerton Jackson devolvia o binóculo de Lawrence Lefferts. Por um momento ele escrutinou em silêncio o grupo atento com seus olhos azuis enevoados, cobertos por pálpebras antigas e cheias de veias; depois torceu o bigode com ar pensativo e disse simplesmente: Eu não achava que os Mingott fossem tentar uma coisa dessas.
Aprenda inglês com A Idade da Inocência
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.774 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Idade da Inocência em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Idade da Inocência abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Idade da Inocência está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Idade da Inocência aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Idade da Inocência em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
