A Tulipa Negra
The black tulip
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Na Holanda de 1672, Cornelius van Baerle dedica-se a cultivar uma tulipa negra e ganhar um prêmio. Seu vizinho invejoso trama arruiná-lo, e a agitação política leva Cornelius à prisão. Lá ele conhece Rosa, filha do carcereiro, e o destino da tulipa se entrelaça com o deles. O enredo claro e cheio de suspense e os diálogos simples tornam a obra acessível para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
This new chief, quite ready to appear on the political stage, and to measure himself against Louis XIV., however gigantic the fortunes of the Grand Monarch loomed in the future, was William, Prince of Orange, son of William II., and grandson, by his mother Henrietta Stuart, of Charles I. of England. We have mentioned him before as the person by whom the people expected to see the office of Stadtholder restored.
Esse novo chefe, bastante pronto para aparecer no palco político e para medir forças com Luís XIV, por mais gigantescas que as fortunas do Grande Monarca se anunciassem no futuro, era Guilherme, Príncipe de Orange, filho de Guilherme II e neto, por parte de sua mãe Henriqueta Stuart, de Carlos I da Inglaterra. Já o mencionamos antes como a pessoa por quem o povo esperava ver restaurado o cargo de Stadtholder.
Aprenda inglês com A Tulipa Negra
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 6.408 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Tulipa Negra em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Tulipa Negra abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Tulipa Negra está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Tulipa Negra aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Tulipa Negra em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
