O Livro Azul dos Contos de Fadas
The Blue Fairy Book
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Este é o primeiro dos famosos livros de contos de fadas de Andrew Lang, que reúne histórias de vários países. Nele estão Cinderela, Barba Azul, O Gato de Botas, A Bela e a Fera e muitos outros, contados em inglês claro e antigo. Os contos são curtos e cheios de frases repetidas, o que faz do livro uma boa introdução à narrativa clássica para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Once upon a time in a certain country there lived a king whose palace was surrounded by a spacious garden. But, though the gardeners were many and the soil was good, this garden yielded neither flowers nor fruits, not even grass or shady trees.
Era uma vez, em certo país, um rei cujo palácio era cercado por um jardim espaçoso. Mas, embora os jardineiros fossem muitos e a terra fosse boa, esse jardim não produzia nem flores nem frutos, nem mesmo grama ou árvores frondosas.
Aprenda inglês com O Livro Azul dos Contos de Fadas
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 7.050 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Livro Azul dos Contos de Fadas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Livro Azul dos Contos de Fadas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Livro Azul dos Contos de Fadas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Livro Azul dos Contos de Fadas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Livro Azul dos Contos de Fadas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
