O Grande Gatsby
The Great Gatsby
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) · Romances em inglês com tradução para o português
Nick Carraway se muda para Long Island e fica fascinado por seu vizinho misterioso, Jay Gatsby, que dá festas luxuosas. Gatsby ama Daisy, prima de Nick, e sua busca por ela impulsiona a trama. O romance explora temas como riqueza, amor e o sonho americano. Sua prosa lírica e diálogos vívidos tornam a leitura recompensadora para estudantes de inglês, embora o vocabulário possa ser desafiador.
Por que combina com o nível B1
Curto para um clássico e muito bem escrito. As frases são mais difíceis que as dos outros, então deixe para o fim. Livros em inglês para o nível B1 (intermediário) →
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
My family have been prominent, well-to-do people in this middle-western city for three generations. The Carraways are something of a clan and we have a tradition that we're descended from the Dukes of Buccleuch, but the actual founder of my line was my grandfather's brother who came here in fifty-one, sent a substitute to the Civil War and started the wholesale hardware business that my father carries on today.
Minha família é de pessoas proeminentes e abastadas nesta cidade do meio-oeste há três gerações. Os Carraway são uma espécie de clã e temos a tradição de descender dos duques de Buccleuch, mas o verdadeiro fundador da minha linhagem foi o irmão do meu avô, que veio para cá em cinquenta e um, mandou um substituto para a Guerra Civil e iniciou o negócio de ferragens por atacado que meu pai toca até hoje.
Ler o começo do livro com tradução →Frases em inglês com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com O Grande Gatsby
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro completo de nível B1, para quem já terminou um clássico curto e quer uma história longa com a tradução como apoio.
- 5.976 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Grande Gatsby em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Grande Gatsby abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Grande Gatsby está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Grande Gatsby aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Grande Gatsby em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
