O Herói do Povo
The Hero of the People: A Historical Romance of Love, Liberty and Loyalty
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Este romance histórico gira em torno de um herói envolvido na turbulência política da França do início do século XIX, onde amor, liberdade e lealdade se confrontam. O protagonista navega por sociedades secretas, revoltas e sacrifícios pessoais. O ritmo ágil e os diálogos dramáticos de Dumas oferecem aos aprendizes de inglês uma forma empolgante de desenvolver resistência de leitura e vocabulário histórico.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Within his reach was a richly gold-inlaid double-barrelled fowling piece, branded with the name of Leclere, the fashionable gunsmith of Paris. You may ask how could such a costly firearm come into the hands of a common artisan? In times of riot it is not always the whitest hands which grasp the finest weapons.
Ao seu alcance estava uma espingarda de caça de dois canos, ricamente incrustada de ouro, marcada com o nome de Leclere, o armeiro da moda em Paris. Você pode perguntar como uma arma tão cara poderia chegar às mãos de um artesão comum? Em tempos de motim, nem sempre são as mãos mais brancas que empunham as melhores armas.
Aprenda inglês com O Herói do Povo
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 8.463 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Herói do Povo em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Herói do Povo abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Herói do Povo está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Herói do Povo aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Herói do Povo em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
