Os Cavaleiros da Cruz
The Knights of the Cross, or, Krzyzacy: Historical Romance
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romance histórico em inglês com tradução para o português
Ambientado na Polônia e Lituânia medievais, este romance histórico acompanha o jovem cavaleiro Zbyszko, que se apaixona e se envolve no conflito entre a união polaco-lituana e os Cavaleiros Teutônicos. Batalhas, amor cortês e identidade nacional movem a trama. A ação vívida e a narrativa clara tornam a leitura atraente para estudantes de inglês que gostam de ficção histórica épica.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Near by him at the table, was sitting a youth with long hair and joyful look, evidently his comrade, or perhaps a shield-bearer, because he also was dressed as for a journey in a similar leather jacket. The rest of the company was composed of two noblemen from the vicinity of Krakow and of three townsmen with red folding caps, the thin tops of which were hanging down their sides to their elbows.
Perto dele, à mesa, estava sentado um jovem de cabelos longos e olhar alegre, evidentemente seu companheiro, ou talvez escudeiro, pois também vestia, como para viagem, um gibão de couro semelhante. O resto da companhia compunha-se de dois nobres das cercanias de Cracóvia e de três burgueses com barretes vermelhos dobráveis, cujas pontas finas pendiam dos lados até os cotovelos.
Aprenda inglês com Os Cavaleiros da Cruz
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 9.972 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Cavaleiros da Cruz em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Cavaleiros da Cruz abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Cavaleiros da Cruz está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Cavaleiros da Cruz aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Cavaleiros da Cruz em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
