O Louco: Suas Parábolas e Poemas
The Madman: His Parables and Poems
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Uma coleção de parábolas e poemas escritos em estilo lírico e aforístico. O narrador, um louco, compartilha reflexões sobre amor, liberdade e o divino, muitas vezes desafiando a sabedoria convencional. Os textos são curtos e poéticos, com linguagem simples porém profunda. Excelente para estudantes que querem ler textos breves e instigantes e ampliar vocabulário de forma suave.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
You ask me how I became a madman. It happened thus: One day, long before many gods were born, I woke from a deep sleep and found all my masks were stolen,—the seven masks I have fashioned and worn in seven lives,—I ran maskless through the crowded streets shouting, “Thieves, thieves, the cursed thieves.”
Você me pergunta como me tornei um louco. Aconteceu assim: um dia, muito antes de muitos deuses nascerem, acordei de um sono profundo e descobri que todas as minhas máscaras haviam sido roubadas, as sete máscaras que eu havia moldado e usado em sete vidas, e corri sem máscara pelas ruas apinhadas gritando: Ladrões, ladrões, os malditos ladrões.
Aprenda inglês com O Louco: Suas Parábolas e Poemas
- Indicado para quem está por volta do nível B1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um livro curto de nível B1, um bom primeiro livro de verdade em inglês depois das leituras graduadas.
- 1.467 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Louco: Suas Parábolas e Poemas em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Louco: Suas Parábolas e Poemas abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Louco: Suas Parábolas e Poemas está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Louco: Suas Parábolas e Poemas aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Louco: Suas Parábolas e Poemas em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
