O Prefeito de Casterbridge
The Mayor of Casterbridge
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Um negociante de feno chamado Michael Henchard vende a esposa e a filha quando está bêbado e depois se torna prefeito de Casterbridge. Seu passado volta para assombrá-lo e arruinar sua fortuna. O enredo dramático e os diálogos rurais de Hardy tornam o livro uma boa escolha para quem aprende inglês.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
That the man and woman were husband and wife, and the parents of the girl in arms there could be little doubt. No other than such relationship would have accounted for the atmosphere of stale familiarity which the trio carried along with them like a nimbus as they moved down the road.
Que o homem e a mulher fossem marido e mulher, e os pais da menina no colo, disso podia haver pouca dúvida. Nenhuma outra relação além dessa explicaria a atmosfera de familiaridade gasta que os três carregavam consigo como um nimbo enquanto desciam a estrada.
Aprenda inglês com O Prefeito de Casterbridge
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.483 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Prefeito de Casterbridge em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Prefeito de Casterbridge abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Prefeito de Casterbridge está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Prefeito de Casterbridge aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Prefeito de Casterbridge em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
