O Vermelho e o Negro
The Red and the Black: A Chronicle of 1830
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Romances em inglês com tradução para o português
Julien Sorel, filho de um carpinteiro, ambicioso e inteligente, entra na casa de um prefeito provincial como tutor dos filhos. Ele logo descobre que o amor e a política são jogos perigosos numa sociedade ainda dividida por classe e igreja. A prosa clara e a profundidade psicológica tornam o livro recompensador para quem aprende inglês e gosta de histórias de personagens.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
The little town of Verrières can pass for one of the prettiest in Franche-Comté. Its white houses with their pointed red-tiled roofs stretch along the slope of a hill, whose slightest undulations are marked by groups of vigorous chestnuts. The Doubs flows to within some hundred feet above its fortifications, which were built long ago by the Spaniards, and are now in ruins.
A pequena cidade de Verrières pode passar por uma das mais bonitas do Franco-Condado. Suas casas brancas, com telhados pontiagudos de telhas vermelhas, estendem-se pela encosta de uma colina, cujas mínimas ondulações são marcadas por grupos de castanheiros vigorosos. O Doubs corre a uns cem pés acima de suas fortificações, construídas há muito tempo pelos espanhóis e hoje em ruínas.
Aprenda inglês com O Vermelho e o Negro
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 10.866 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler O Vermelho e o Negro em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de O Vermelho e o Negro abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
O Vermelho e o Negro está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de O Vermelho e o Negro aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar O Vermelho e o Negro em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
