Os Exercícios Espirituais de Santo Inácio
The spiritual exercises of St. Ignatius
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Ensaios em inglês com tradução para o português
Esta é uma tradução em inglês do manual de exercícios espirituais de Inácio de Loyola, uma série de meditações, orações e regras para o autoexame. Não é uma narrativa, mas um guia de reflexão, com etapas estruturadas e instruções diretas. A linguagem formal e repetitiva, em seções curtas, torna o texto acessível para quem aprende inglês e se interessa por temas religiosos ou históricos.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
2. These days are the most important for the salvation of our neighbor; since, the more one becomes a man of God, as a good retreat tends to make him, the better he will do the work of God. And the salvation of souls is pre-eminently the work of God, not that of human talent or industry.
2. Estes dias são os mais importantes para a salvação do próximo; pois, quanto mais alguém se torna um homem de Deus, como tende a fazer dele um bom retiro, tanto melhor realizará a obra de Deus. E a salvação das almas é por excelência obra de Deus, e não do talento ou da indústria humana.
Aprenda inglês com Os Exercícios Espirituais de Santo Inácio
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um clássico longo e exigente (B2), para leitores seguros ou para os níveis B1 e B2 com a tradução ligada.
- 5.226 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler Os Exercícios Espirituais de Santo Inácio em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de Os Exercícios Espirituais de Santo Inácio abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
Os Exercícios Espirituais de Santo Inácio está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de Os Exercícios Espirituais de Santo Inácio aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar Os Exercícios Espirituais de Santo Inácio em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
