De Profundis
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível B2 (intermediário superior) · Ensaios em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Enquanto estava preso, Oscar Wilde escreveu uma longa carta ao seu amante, refletindo sobre o relacionamento dos dois, sua queda e a natureza do sofrimento e da arte. O texto alterna entre recriminação amarga e perdão profundo, oferecendo uma meditação intensamente pessoal sobre amor, traição e redenção. A prosa eloquente e rítmica e a intensidade emocional tornam a leitura desafiadora, mas recompensadora, para estudantes de inglês que desejam ampliar o vocabulário e apreciar a expressão literária.
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
Three months go over. The calendar of my daily conduct and labour that hangs on the outside of my cell door, with my name and sentence written upon it, tells me that it is May. . . .
Passam-se três meses. O calendário da minha conduta e do meu trabalho diários, pendurado do lado de fora da porta da minha cela, com o meu nome e a minha sentença escritos nele, diz-me que é maio....
Aprenda inglês com De Profundis
- Indicado para quem está por volta do nível B2: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (B2), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 2.891 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler De Profundis em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de De Profundis abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível B2. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
De Profundis está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de De Profundis aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar De Profundis em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
