A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça
The Legend of Sleepy Hollow
Ler este livro grátisCada frase traduzida, áudio natural, dicionário com um toque
Livros em inglês para o nível C1 (avançado) · Terror em inglês com tradução para o português · Livros curtos em inglês para ler com tradução
Neste clássico conto americano, o professor Ichabod Crane chega à sonolenta cidade de Sleepy Hollow, onde compete pela mão da rica Katrina Van Tassel. Seu rival, o arrogante Brom Bones, conta a lenda do Cavaleiro Sem Cabeça, um cavaleiro fantasmagórico que assombra o vale. O conto atmosférico mistura humor e terror. Para estudantes de inglês, as descrições vívidas e o comprimento moderado o tornam uma leitura agradável e acessível.
Por que combina com o nível C1
Um conto curto de frases longas e ricas. O humor de Washington Irving está em cada linha. Livros em inglês para o nível C1 (avançado) →
Trecho: inglês com tradução para o português
É assim que o livro se lê no Booklern: o texto em inglês com a tradução em português ao lado.
A pleasing land of drowsy head it was, Of dreams that wave before the half-shut eye; And of gay castles in the clouds that pass, Forever flushing round a summer sky. CASTLE OF INDOLENCE.
Era uma terra agradável de cabeça sonolenta, de sonhos que ondulam diante do olho semicerrado; e de castelos alegres nas nuvens que passam, corando para sempre em torno de um céu de verão. CASTELO DA INDOLÊNCIA.
Ler o começo do livro com tradução →Palavras para aprender antes de ler →Experimente a demonstração interativa →
Aprenda inglês com A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça
- Indicado para quem está por volta do nível C1: você lê o original, não uma versão simplificada.
- Para quem é: um texto curto mas exigente (C1), para nível B2 ou acima, ou para qualquer nível com a tradução visível.
- 3.200 palavras diferentes, cada uma a um toque da sua lista pessoal de vocabulário.
- Tradução em português alinhada a cada frase, abaixo do texto ou em uma coluna ao lado.
- Áudio de cada capítulo com voz natural, com a frase que está sendo lida em destaque.
- Leia em inglês, espie o português sob qualquer frase de que não tenha certeza e ouça a narração em vozes naturais para treinar o ouvido.
Como funciona
- Abra o livro: sem instalar nada, ele é lido no navegador, em qualquer dispositivo.
- Leia uma frase em inglês. A tradução em português fica logo abaixo, e você nunca perde o fio da história.
- Toque em uma palavra para ver o significado e salvá-la; ouça o capítulo narrado em voz alta.
Criar conta gratuitaLeia livros inteiros, salve seu progresso e vocabulário, envie seus próprios livros.
Perguntas sobre este livro
Posso ler A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça em inglês de graça?
Sim. Os primeiros capítulos de A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça abrem sem conta, com tradução para o português, áudio e dicionário incluídos. Uma conta gratuita libera o resto do livro.
Quanto inglês eu preciso saber?
O texto está estimado no nível C1. Como cada frase tem a tradução logo abaixo, quem está em níveis mais baixos também consegue acompanhar.
Tem áudio?
Sim. Cada capítulo pode ser lido em voz alta por uma voz natural enquanto a frase atual é destacada.
A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça está em português?
Sim. No Booklern o texto em inglês de A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça aparece com a tradução para o português abaixo de cada frase: você lê o original e consulta a tradução quando precisar.
Posso baixar A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça em PDF ou EPUB?
Não: o livro é lido online, direto no navegador. Não há nada para baixar nem instalar, e o ponto onde você parou fica salvo na sua conta.
